Slow SQL queries degrade user experience, cause cascading failures, and turn simple operations into production incidents. Instead of collecting more telemetry for its own sake, this guide shows how to turn OpenTelemetry database spans into span-derived metrics you can actually act on.